一、前言

      沃夫岡.阿瑪迪斯.莫札特 (Wolfgang Amadeus Mozart,1756年1月27日-1791年12月5日) 這位奧地利的音樂家,從小展現驚人的音樂天賦,不僅擁有絕對音感、超強記憶力,涉獵大鍵琴、小提琴、管風琴和樂曲創作,更奠定了古典音樂中的協奏曲、奏鳴曲、交響曲、小夜曲等等主要形式。

undefined

 

      今天我所要分享的這首歌曲,是在1791年7月,一位匿名人士(後來發現這人是瓦爾賽根伯爵)要求莫札特為他撰寫一套《安魂曲》,當時生病的他咬著牙,為了賺錢養家還是不得不接下這個龐大的任務。然而,命運弄人,還未完成作品的莫札特被上帝先接走了,幫他將全曲譜完的人有艾伯勒、斯塔德勒和莫札特的學生蘇斯邁爾(Sussmayr)。

      今年6月17日禮拜六晚上,是音契的心靈樂篇,演出的曲目就是整部《d小調安魂彌撒曲,KV626》(近期會跟大家宣傳),以拉丁文演唱。樂曲架構如下

  1. 進堂詠:Introitus: Requiem aeternam(合唱+女高音獨唱)
  2. 垂憐經:Kyrie:eleison(合唱) 
  3. 繼抒詠:Sequentia
    1. 末日經:Dies irae(合唱)
    2. 神奇號聲:Tuba mirum(女高音、女中音、男高音、男低音獨唱)
    3. 赫赫君王:Rex tremendae majestatis(合唱)
    4. 求你垂憐:Recordare, Jesu pie(女高音、女中音、男高音、男低音獨唱)
    5. 受判之徒:Confutatis maledictis(合唱) 
    6. 流淚之日:Lacrimosa dies illa(合唱) 
  4. 奉獻經:Offertorium:
    1. 聖主耶穌:Domine Jesu Christe(合唱+四部獨唱)
    2. 犧牲祈禱:Versus: Hostias et preces(合唱) 
  5. 聖哉經:Sanctus:Dominus Deus Sabaoth(合唱) 
  6. 迎主曲:Benedictus:(先四部獨唱後合唱)
  7. 羔羊贊:Agnus Dei(合唱)
  8. 領主曲:Communio: Lux aeterna(女高音獨唱+合唱)

Reference: 維基百科、http://blog.udn.com/albertine4proust/5495382

二、正文

      今天要介紹的曲子是第一首進堂曲(Introitus; processional hymn)——Requiem aeternam 永遠的安息(00:00-04:26)。

Requiem aeternam dona eis,domine,
上主!求你賜給他們永遠的安息,
et lux perpetua luceat eis.
並以永恆的光輝照耀他們。
Te decet hymnus,Deus,in Sion
天主,你在熙雍山上應受頌讚,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.
我要到耶路撒冷向你償還誓願。
Exaudi orationem meam,
求你俯聽我的祈禱,
ad te omnis caro veniet.
凡有血肉的都要向你投靠。
Requiem aeternam dona eis,Domine,
上主!求你賜給他們永遠的安息,
et lux perpetua luceat eis. 
並以永恆的光輝照耀他們。

     進堂詠是一首平常在基督教禮拜儀式初段之進堂禮同時頌唱的聖歌,有時禮儀開始之後也唱。進堂遊行包括神職人員、聖詠團在遊行十字架後方步行,如下方影片 00:21 開始。

     我覺得天主教的誦經帶著七分莊嚴肅穆、三分神秘,除了他唱歌的旋律跟現代的敬拜讚美詩歌很不同,讓我感到奇異之外,不斷的歌詞重複讓人情不自禁的開始默想歌詞。詩人言詞懇切地替他們祈求永遠的安息,可能是已故的親人,或是正在受苦的摯愛,並求主以永恆的光輝照耀他們,溫暖他們身在幽暗的靈魂,等候被救贖的時刻到來。

     Adagio (慢板) 的速度,讓這首樂曲像是在為身在苦楚中的靈魂吟唱一首搖籃曲,安撫他們進入上主的安息,在那裡沒有眼淚、痛苦、憂傷(A段);「願主以永恆的光輝照耀他們!」,眾人齊聲求告,作為樂曲的轉折;樂曲中段的Soprano. solo 彷彿一位慈母來到聖城耶路撒冷的教堂裡虔誠地祈禱,向主還願、讚美上主應受頌讚,那樣的柔和與喜悅是含蓄而不滅的一盞燭光(B段);接著是詩人對上主的呼籲:「求你俯聽我的祈禱,凡有血肉的都要向你投靠。」(C段);又回到A段的旋律,只是增加了輪唱的複雜度與聽覺的飽滿度,「願主以永恆的光輝照耀他們!」,眾人再次齊聲求告,尾句漸弱收在 A min的和弦,預告垂憐經 (Kyrie) 即將展開(D段)。


後記:

     有一次主日我決定去天主教堂望彌撒,於是選了一家新生南路上的天主堂,名叫聖家堂。

     只記得我在裡面笨手笨腳的,不知道何時該起立、坐下,什麼時候要啟應禱告,有時甚至還要跪下!但是有著聖樂的襯托之下,這些禮儀顯得格外莊嚴肅穆。尤其是第一首進堂曲Introitus 使我震懾又感動不已,我所歌唱的安魂曲在我眼前實境演出,一個神父高舉著十字架緩步邁向講台,後邊跟著兩排身穿白色聖袍的服事人員。沈浸在音樂的洗禮之中,心中對天主的愛慕不禁如湧泉流出,使得接下來所唱出的詩歌都流露出對天主的敬畏。透過天主教的儀式,使我再次紀念天父的許多作為,是很特別的經驗。

2017.6.6

文章標籤
創作者介紹
創作者 花花 的頭像
花花

花花視界

花花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()